La Ley de Transporte de Sustancias Peligrosas (Wvgs) es la ley básica de los Países Bajos para el transporte de sustancias peligrosas por tierra, ferrocarril y vías fluviales interiores. Normalmente, no se especifica exactamente qué debe hacer un transportista con una cisterna. La ley determina quién puede establecer normas y sobre qué se aplica. La aplicación se encuentra en la normativa más baja y en el ADR para el transporte por carretera, el RID para el transporte ferroviario y el ADN para el transporte por vías fluviales interiores.
Para un cargador de productos químicos líquidos, esta es la secuencia lógica: primero se debe conocer qué clase de producto se transporta, y solo entonces se pueden definir los detalles. A continuación, se explica cómo se relacionan la ley, la decisión, la reglamentación y la ADR; qué regula el propio Wvgs y qué implica esto para un transporte en un contenedor de tanque.
Qué cubre y qué no cubre la Wvgs
Artículo 2 de la Ley de transporte de sustancias peligrosas Considera como ámbito de aplicación el transporte de sustancias peligrosas por vía terrestre, ferroviaria y por vías fluviales. También se incluyen las operaciones que se relacionan con ello, como el cargamento, el descarregamiento, el envasado y el llenado. En el caso de una cisterna de combustible, esto es importante, ya que el llenado y el vaciado son parte de la cadena de suministro.
El transporte dentro de un recinto cerrado no está incluido, a menos que la carretera pública sea utilizada. La ley no menciona el transporte marítimo en su ámbito de aplicación. Si su contenedor se transporta en un barco después de la camioneta o el tren, se aplican otras normas, en la práctica el Código IMDG. Así lo describe también RMI en la página sobre Transport de ADR en contenedores de tanque.

De la ley a la ADR: cuatro capas
La ley dice principalmente que se pueden establecer normas y sobre qué temas. El artículo 6 menciona, entre otras cosas, la construcción y homologación de vehículos, la marcación, el embalaje, la formación y los certificados, las túneles y la notificación previa. Los detalles se encuentran en las capas inferiores.
| Bajo | Lo que hace ella |
|---|---|
| Ley de transporte de sustancias peligrosas | Define la base y regula, entre otras cosas, las rutas, la Red Básica, la alerta de incidentes y las exenciones. |
| Decisión sobre el transporte de sustancias peligrosas | Define los términos ADR (carretera), ADN (agua navegable) y RID (ferrocarril) y permite que los ministerios designen las sustancias de acuerdo con esos tratados (artículos 1 y 2). |
| Regulación del transporte terrestre de sustancias peligrosas | Incluye en el anexo 1 la traducción al neerlandés de los anexos A y B del ADR, además de las normas neerlandesas, como las categorías de túneles y la obligación de circular por la vía. |
| ADR, RID, ADN | El contenido por forma de transporte: clasificación de la sustancia, depósito, documentos, vehículo y conductor |
Los textos se encuentran en wetten.overheid.nl: el Decisión sobre el transporte de sustancias peligrosas y el Regulación del transporte terrestre de sustancias peligrosas. La Administración Estatal publica el ADR en idioma neerlandés, la edición ADR 2025 (los anexos A y B) están disponibles en línea. Para un transporte concreto, siempre verifique qué versión y qué anexo se aplican a su ruta.
Lo que el propio país regula, fuera del ámbito del ADR
Una parte de las reglas son en neerlandés y se encuentran en la propia ley o en la reglamentación. Para una cisterna de combustible química, estos son los puntos que se encuentran en la planificación:
- Rutas. El artículo 19 establece que quien transporte sustancias peligrosas por carretera debe evitar zonas urbanas. Las excepciones son los cargamentos y descargas y situaciones en las que no haya otra ruta alternativa.
- Túneles. El Reglamento de transporte por tierra divide las túneles holandeses en categorías C, D o E (artículo 3), identificadas con el cartel C22. Según el Gobierno del Reino Unido determina la categoría de seguridad de la vía que permite el paso de ciertos materiales.
- Red básica. El ministro indica las carreteras, vías fluviales y vías férreas principales que son importantes para este transporte (artículo 13) y, mediante regulación ministerial, se establecen los fondos de garantía de riesgo en dicho sistema (artículo 14). Rijkswaterstaat afirma que este plan está en vigor desde el 1 de abril de 2015 y que los fondos de riesgo se revisan al menos cada cinco años.
- Incidencias. En un accidente, primero se realiza la llamada al 112. Luego, el transportista y otras partes involucradas lo notificarán al Instituto de Inspección del Medio Ambiente y del Transporte (ILT) lo antes posible. El artículo 47 impone esa obligación de notificación a todo aquel que realice una acción conforme al artículo 2, es decir, a quien carga, descarga o llena, siempre que exista o pueda surgir un riesgo para la seguridad pública. Hasta que la inspección haya podido evaluar la situación, se deben suspender todas las demás operaciones con la carga, salvo aquellas necesarias para evitar situaciones más graves.
- Exenciones. El ministro puede conceder exenciones en casos especiales (artículo 9). Ondernemersplein Ejemplos: una envasado dañado, o transporte en superficies resbaladizas o con una visibilidad inferior a 200 metros, para el que la ILT otorga la exención.
Este último punto puede que en la práctica sea un día normal de invierno. Para ciertos tipos de carga, el transporte no está permitido en superficies resbaladizas o con mala visibilidad, a menos que se otorgue una exención. Tenga esto en cuenta cuando haya fechas de entrega muy ajustadas.
Lo que debe tener un negocio en orden
Ondernemersplein enumera, entre otras cosas, los puntos siguientes para quienes transporten sustancias peligrosas por carretera:
- Un conductor con certificado ADR (el certificado básico de ADR, que se puede solicitar en el CBR). Un acompañante que no maneja el vehículo no necesita certificado, pero sí necesita un curso de sensibilización.
- Una inspección realizada por la RDW para determinados vehículos, con un documento de homologación ADR que el conductor tenga consigo.
- Un o varios asesores de seguridad con certificación de tráfico. A veces se aplica una exención. La exención se encuentra en el apartado 1.8.3.2 de la anexo 1 (artículo 12 del Reglamento de transporte por tierra).
- Indicadores de reconocimiento naranja con los códigos correctos de Kemler en cada vehículo que transporte sustancias peligrosas.
La ILT supervisa a los transportistas de sustancias peligrosas y asesora a los transportistas. Como cargador, rara vez se encuentra al volante, pero la ley también se refiere a lo que usted mismo hace: llenar, embalar y cargar son acciones dentro del ámbito del artículo 2. ¿Quién tiene qué función, puedes leer en nuestro artículo La distribución de funciones entre el cargador y el transportista en el transporte ADR.

Así se vuelve a producir esto en un transporte con RMI
RMI transporta productos químicos líquidos en contenedores cisterna por toda Europa, tanto peligrosos como no peligrosos. Según la página sobre transporte ADR, se trata de más de 1.100 contenedores cisterna químicos, más de 18.000 transportes en 2024 y un equipo que lo hace desde 1997. RMI está evaluado por SQAS y participa en el programa Responsible Care de CEFIC y ECTA. Su sede está en Rotterdam-Botlek.
RMI en cifras
1.100+
Contenedores de combustible químicos
18.000+
Transportes en 2024
Desde 1997
RMI transporta productos químicos en contenedores cisterna
Esta ruta suele ser intermodal. El camión viaja desde la terminal hasta el punto de carga en tren o barco y de nuevo desde el punto de carga hasta el destino final. La parte larga se realiza por ferrocarril, por ejemplo hacia Italia, España, Chequia o Hungría, o por mar, por ejemplo hacia Finlandia, el Reino Unido, Portugal y Noruega. Para cada trayecto se aplican normas propias: el ADR para el transporte por carretera, el RID para el transporte ferroviario y el IMDG Code para el transporte marítimo. RMI coordina la ruta, el tanque y los documentos correspondientes y, cuando es posible, utiliza la propia terminal interior. Cuando esa combinación resulte rentable, se lee en Transporto intermodal con contenedores de carga: ¿vale la pena hacerlo?
Para solicitar una oferta, RMI solicita previamente:
- Número de la ONU, nombre del transporte, clase y grupo de envasado, o la confirmación de que el producto no está sujeto al ADR;
- el folleto de información de seguridad;
- la temperatura de carga y descarga, y si el producto debe permanecer caliente durante el transporte;
- la dirección de carga y descarga, con los tiempos de carga y los requisitos de la ubicación;
- requisitos especiales para el tanque, como una capa de recubrimiento o un sistema de calefacción.
Qué tanque se adapta a qué producto se explica en el artículo. Tipo de tanque, código T y homologación para transporte químico. Los certificados de RMI se pueden encontrar en la página Seguridad y cumplimiento, y el ofrecimiento para la química está en Transport intermodal de productos químicos.
Preguntas frecuentes sobre el Wvgs
¿Cuál es la Ley sobre el transporte de sustancias peligrosas?
La Wvgs es la ley neerlandesa que regula el transporte de sustancias peligrosas por tierra, ferrocarril y vías fluviales, incluidos el cargamento, el descarregado, el embalaje y el llenado. Establece la base para el Reglamento sobre el transporte de sustancias peligrosas y la Reglamentación sobre el transporte por tierra de sustancias peligrosas.
¿Es el ADR lo mismo que la Wvgs?
No. El ADR es el convenio internacional para el transporte por carretera. La Wvgs es la ley neerlandesa que aplica ese convenio mediante decisiones y reglamentos, además de añadir sus propias normas, como las rutas y el Red Base.
¿Quién controla el cumplimiento?
La Inspección de Medio Ambiente y Transporte controla a los transportistas de sustancias peligrosas y asesora a los transportistas, según informa el Gobierno del Reino.
¿Se aplica la Wvgs también al segundo tramo de un transporte intermodal?
La ley se centra en el transporte por tierra, ferrocarril y vías fluviales. Para el sector marítimo se aplican normas específicas, en la práctica el Código IMDG.
¿Quieres hablar de un transporte de contenedores cisterna con sustancias peligrosas? Contáctese con RMI, o primero lee más sobre Transporte intermodal. Se consultaron textos legales y páginas de la administración pública el 19 de noviembre de 2026. Las leyes se están modificando, así que consulte la versión actual en leyes.overheid.nl.