{"id":4300,"date":"2026-11-19T12:59:18","date_gmt":"2026-11-19T11:59:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rmi.nl\/?p=4300"},"modified":"2026-11-19T14:56:32","modified_gmt":"2026-11-19T13:56:32","slug":"ley-de-transporte-de-sustancias-peligrosas-que-regula-la-wvgs-para-los-contenedores-de-combustible","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rmi.nl\/es\/nieuws\/wet-vervoer-gevaarlijke-stoffen-wat-de-wvgs-regelt-voor-tankcontainers\/","title":{"rendered":"Ley de transporte de sustancias peligrosas: lo que regula la Wvgs para los contenedores de combustible"},"content":{"rendered":"<p>La Ley de Transporte de Sustancias Peligrosas (Wvgs) es la ley b\u00e1sica de los Pa\u00edses Bajos para el transporte de sustancias peligrosas por tierra, ferrocarril y v\u00edas fluviales interiores. Normalmente, no se especifica exactamente qu\u00e9 debe hacer un transportista con una cisterna. La ley determina qui\u00e9n puede establecer normas y sobre qu\u00e9 se aplica. La aplicaci\u00f3n se encuentra en la normativa m\u00e1s baja y en el ADR para el transporte por carretera, el RID para el transporte ferroviario y el ADN para el transporte por v\u00edas fluviales interiores.<\/p>\n<p>Para un cargador de productos qu\u00edmicos l\u00edquidos, esta es la secuencia l\u00f3gica: primero se debe conocer qu\u00e9 clase de producto se transporta, y solo entonces se pueden definir los detalles. A continuaci\u00f3n, se explica c\u00f3mo se relacionan la ley, la decisi\u00f3n, la reglamentaci\u00f3n y la ADR; qu\u00e9 regula el propio Wvgs y qu\u00e9 implica esto para un transporte en un contenedor de tanque.<\/p>\n<h2>Qu\u00e9 cubre y qu\u00e9 no cubre la Wvgs<\/h2>\n<p>Art\u00edculo 2 de la <a href=\"https:\/\/wetten.overheid.nl\/BWBR0007606\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ley de transporte de sustancias peligrosas<\/a> Considera como \u00e1mbito de aplicaci\u00f3n el transporte de sustancias peligrosas por v\u00eda terrestre, ferroviaria y por v\u00edas fluviales. Tambi\u00e9n se incluyen las operaciones que se relacionan con ello, como el cargamento, el descarregamiento, el envasado y el llenado. En el caso de una cisterna de combustible, esto es importante, ya que el llenado y el vaciado son parte de la cadena de suministro.<\/p>\n<p>El transporte dentro de un recinto cerrado no est\u00e1 incluido, a menos que la carretera p\u00fablica sea utilizada. La ley no menciona el transporte mar\u00edtimo en su \u00e1mbito de aplicaci\u00f3n. Si su contenedor se transporta en un barco despu\u00e9s de la camioneta o el tren, se aplican otras normas, en la pr\u00e1ctica el C\u00f3digo IMDG. As\u00ed lo describe tambi\u00e9n RMI en la p\u00e1gina sobre <a href=\"https:\/\/www.rmi.nl\/es\/adr-transport\/\">Transport de ADR en contenedores de tanque<\/a>.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1707\" src=\"https:\/\/www.rmi.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/avl_rcc_260525-254-scaled.jpg\" alt=\"Contenedores de almacenamiento de combustible con etiquetas de peligro en el terreno de RMI\" class=\"wp-image-3714\" srcset=\"https:\/\/www.rmi.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/avl_rcc_260525-254-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.rmi.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/avl_rcc_260525-254-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.rmi.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/avl_rcc_260525-254-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.rmi.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/avl_rcc_260525-254-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.rmi.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/avl_rcc_260525-254-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.rmi.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/avl_rcc_260525-254-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/figure>\n<h2>De la ley a la ADR: cuatro capas<\/h2>\n<p>La ley dice principalmente que se pueden establecer normas y sobre qu\u00e9 temas. El art\u00edculo 6 menciona, entre otras cosas, la construcci\u00f3n y homologaci\u00f3n de veh\u00edculos, la marcaci\u00f3n, el embalaje, la formaci\u00f3n y los certificados, las t\u00faneles y la notificaci\u00f3n previa. Los detalles se encuentran en las capas inferiores.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Bajo<\/th>\n<th>Lo que hace ella<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Ley de transporte de sustancias peligrosas<\/td>\n<td>Define la base y regula, entre otras cosas, las rutas, la Red B\u00e1sica, la alerta de incidentes y las exenciones.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Decisi\u00f3n sobre el transporte de sustancias peligrosas<\/td>\n<td>Define los t\u00e9rminos ADR (carretera), ADN (agua navegable) y RID (ferrocarril) y permite que los ministerios designen las sustancias de acuerdo con esos tratados (art\u00edculos 1 y 2).<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Regulaci\u00f3n del transporte terrestre de sustancias peligrosas<\/td>\n<td>Incluye en el anexo 1 la traducci\u00f3n al neerland\u00e9s de los anexos A y B del ADR, adem\u00e1s de las normas neerlandesas, como las categor\u00edas de t\u00faneles y la obligaci\u00f3n de circular por la v\u00eda.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>ADR, RID, ADN<\/td>\n<td>El contenido por forma de transporte: clasificaci\u00f3n de la sustancia, dep\u00f3sito, documentos, veh\u00edculo y conductor<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<p>Los textos se encuentran en wetten.overheid.nl: el <a href=\"https:\/\/wetten.overheid.nl\/BWBR0008080\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Decisi\u00f3n sobre el transporte de sustancias peligrosas<\/a> y el <a href=\"https:\/\/wetten.overheid.nl\/BWBR0010054\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Regulaci\u00f3n del transporte terrestre de sustancias peligrosas<\/a>. La Administraci\u00f3n Estatal publica el ADR en idioma neerland\u00e9s, la edici\u00f3n <a href=\"https:\/\/www.rijksoverheid.nl\/documenten\/2025\/06\/05\/adr-2025\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ADR 2025<\/a> (los anexos A y B) est\u00e1n disponibles en l\u00ednea. Para un transporte concreto, siempre verifique qu\u00e9 versi\u00f3n y qu\u00e9 anexo se aplican a su ruta.<\/p>\n<h2>Lo que el propio pa\u00eds regula, fuera del \u00e1mbito del ADR<\/h2>\n<p>Una parte de las reglas son en neerland\u00e9s y se encuentran en la propia ley o en la reglamentaci\u00f3n. Para una cisterna de combustible qu\u00edmica, estos son los puntos que se encuentran en la planificaci\u00f3n:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Rutas.<\/strong> El art\u00edculo 19 establece que quien transporte sustancias peligrosas por carretera debe evitar zonas urbanas. Las excepciones son los cargamentos y descargas y situaciones en las que no haya otra ruta alternativa.<\/li>\n<li><strong>T\u00faneles.<\/strong> El Reglamento de transporte por tierra divide las t\u00faneles holandeses en categor\u00edas C, D o E (art\u00edculo 3), identificadas con el cartel C22. Seg\u00fan el <a href=\"https:\/\/www.rijksoverheid.nl\/onderwerpen\/gevaarlijke-stoffen\/vervoer-van-gevaarlijke-stoffen\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Gobierno del Reino Unido<\/a> determina la categor\u00eda de seguridad de la v\u00eda que permite el paso de ciertos materiales.<\/li>\n<li><strong>Red b\u00e1sica.<\/strong> El ministro indica las carreteras, v\u00edas fluviales y v\u00edas f\u00e9rreas principales que son importantes para este transporte (art\u00edculo 13) y, mediante regulaci\u00f3n ministerial, se establecen los fondos de garant\u00eda de riesgo en dicho sistema (art\u00edculo 14). <a href=\"https:\/\/www.rijkswaterstaat.nl\/water\/wetten-regels-en-vergunningen\/scheepvaart\/wet-vervoer-gevaarlijke-stoffen\/vervoer-gevaarlijke-stoffen\/externe-veiligheid\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rijkswaterstaat<\/a> afirma que este plan est\u00e1 en vigor desde el 1 de abril de 2015 y que los fondos de riesgo se revisan al menos cada cinco a\u00f1os.<\/li>\n<li><strong>Incidencias.<\/strong> En un accidente, primero se realiza la llamada al 112. Luego, el transportista y otras partes involucradas lo notificar\u00e1n al Instituto de Inspecci\u00f3n del Medio Ambiente y del Transporte (ILT) lo antes posible. El art\u00edculo 47 impone esa obligaci\u00f3n de notificaci\u00f3n a todo aquel que realice una acci\u00f3n conforme al art\u00edculo 2, es decir, a quien carga, descarga o llena, siempre que exista o pueda surgir un riesgo para la seguridad p\u00fablica. Hasta que la inspecci\u00f3n haya podido evaluar la situaci\u00f3n, se deben suspender todas las dem\u00e1s operaciones con la carga, salvo aquellas necesarias para evitar situaciones m\u00e1s graves.<\/li>\n<li><strong>Exenciones.<\/strong> El ministro puede conceder exenciones en casos especiales (art\u00edculo 9). <a href=\"https:\/\/ondernemersplein.overheid.nl\/gevaarlijke-stoffen-vervoeren-over-de-weg\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ondernemersplein<\/a> Ejemplos: una envasado da\u00f1ado, o transporte en superficies resbaladizas o con una visibilidad inferior a 200 metros, para el que la ILT otorga la exenci\u00f3n.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Este \u00faltimo punto puede que en la pr\u00e1ctica sea un d\u00eda normal de invierno. Para ciertos tipos de carga, el transporte no est\u00e1 permitido en superficies resbaladizas o con mala visibilidad, a menos que se otorgue una exenci\u00f3n. Tenga esto en cuenta cuando haya fechas de entrega muy ajustadas.<\/p>\n<h2>Lo que debe tener un negocio en orden<\/h2>\n<p>Ondernemersplein enumera, entre otras cosas, los puntos siguientes para quienes transporten sustancias peligrosas por carretera:<\/p>\n<ol>\n<li>Un conductor con certificado ADR (el certificado b\u00e1sico de ADR, que se puede solicitar en el CBR). Un acompa\u00f1ante que no maneja el veh\u00edculo no necesita certificado, pero s\u00ed necesita un curso de sensibilizaci\u00f3n.<\/li>\n<li>Una inspecci\u00f3n realizada por la RDW para determinados veh\u00edculos, con un documento de homologaci\u00f3n ADR que el conductor tenga consigo.<\/li>\n<li>Un o varios asesores de seguridad con certificaci\u00f3n de tr\u00e1fico. A veces se aplica una exenci\u00f3n. La exenci\u00f3n se encuentra en el apartado 1.8.3.2 de la anexo 1 (art\u00edculo 12 del Reglamento de transporte por tierra).<\/li>\n<li>Indicadores de reconocimiento naranja con los c\u00f3digos correctos de Kemler en cada veh\u00edculo que transporte sustancias peligrosas.<\/li>\n<\/ol>\n<p>La ILT supervisa a los transportistas de sustancias peligrosas y asesora a los transportistas. Como cargador, rara vez se encuentra al volante, pero la ley tambi\u00e9n se refiere a lo que usted mismo hace: llenar, embalar y cargar son acciones dentro del \u00e1mbito del art\u00edculo 2. \u00bfQui\u00e9n tiene qu\u00e9 funci\u00f3n, puedes leer en nuestro art\u00edculo <a href=\"https:\/\/www.rmi.nl\/es\/noticias\/adr-transport-de-liquidos-volatiles-cargador-de-contenedores\/\">La distribuci\u00f3n de funciones entre el cargador y el transportista en el transporte ADR<\/a>.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.rmi.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/avl_rcc_230822-151-1024x683.jpg\" alt=\"Cami\u00f3n con una cisterna entre contenedores de almacenamiento de combustible RMI apilados en el \u00e1rea de terminal, un transporte ADR en preparaci\u00f3n\" class=\"wp-image-2757\" width=\"1024\" height=\"683\" srcset=\"https:\/\/www.rmi.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/avl_rcc_230822-151-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.rmi.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/avl_rcc_230822-151-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.rmi.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/avl_rcc_230822-151-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.rmi.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/avl_rcc_230822-151-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.rmi.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/avl_rcc_230822-151-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<h2>As\u00ed se vuelve a producir esto en un transporte con RMI<\/h2>\n<p>RMI transporta productos qu\u00edmicos l\u00edquidos en contenedores cisterna por toda Europa, tanto peligrosos como no peligrosos. Seg\u00fan la p\u00e1gina sobre transporte ADR, se trata de m\u00e1s de 1.100 contenedores cisterna qu\u00edmicos, m\u00e1s de 18.000 transportes en 2024 y un equipo que lo hace desde 1997. RMI est\u00e1 evaluado por SQAS y participa en el programa Responsible Care de CEFIC y ECTA. Su sede est\u00e1 en Rotterdam-Botlek.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-group jkc-graphic\" role=\"group\" aria-label=\"RMI en cifras\" style=\"margin:2em 0;padding:20px;border:1px solid #e3e3e3;border-radius:12px;background:#fafafa;\">\n<p style=\"margin:0 0 10px;font-weight:700;font-size:17px;\">RMI en cifras<\/p>\n<div style=\"display:flex;flex-wrap:wrap;gap:12px;\">\n<div style=\"flex:1 1 180px;background:#fff;border:1px solid #e3e3e3;border-radius:10px;padding:14px;\">\n<p style=\"margin:0;font-size:26px;font-weight:800;color:#e30613;\">1.100+<\/p>\n<p style=\"margin:4px 0 0;font-size:15px;\">Contenedores de combustible qu\u00edmicos<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"flex:1 1 180px;background:#fff;border:1px solid #e3e3e3;border-radius:10px;padding:14px;\">\n<p style=\"margin:0;font-size:26px;font-weight:800;color:#e30613;\">18.000+<\/p>\n<p style=\"margin:4px 0 0;font-size:15px;\">Transportes en 2024<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"flex:1 1 180px;background:#fff;border:1px solid #e3e3e3;border-radius:10px;padding:14px;\">\n<p style=\"margin:0;font-size:26px;font-weight:800;color:#e30613;\">Desde 1997<\/p>\n<p style=\"margin:4px 0 0;font-size:15px;\">RMI transporta productos qu\u00edmicos en contenedores cisterna<\/p>\n<\/div>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\">RMI transporta el transporte qu\u00edmico peligroso (ADR) y no peligroso por toda Europa, seg\u00fan la p\u00e1gina sobre el transporte ADR. Situaci\u00f3n de noviembre de 2026.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Esta ruta suele ser intermodal. El cami\u00f3n viaja desde la terminal hasta el punto de carga en tren o barco y de nuevo desde el punto de carga hasta el destino final. La parte larga se realiza por ferrocarril, por ejemplo hacia Italia, Espa\u00f1a, Chequia o Hungr\u00eda, o por mar, por ejemplo hacia Finlandia, el Reino Unido, Portugal y Noruega. Para cada trayecto se aplican normas propias: el ADR para el transporte por carretera, el RID para el transporte ferroviario y el IMDG Code para el transporte mar\u00edtimo. RMI coordina la ruta, el tanque y los documentos correspondientes y, cuando es posible, utiliza la propia terminal interior. Cuando esa combinaci\u00f3n resulte rentable, se lee en <a href=\"https:\/\/www.rmi.nl\/es\/noticias\/el-transporte-intermodal-es-una-opcion-de-transporte\/\">Transporto intermodal con contenedores de carga: \u00bfvale la pena hacerlo?<\/a><\/p>\n<p>Para solicitar una oferta, RMI solicita previamente:<\/p>\n<ul>\n<li>N\u00famero de la ONU, nombre del transporte, clase y grupo de envasado, o la confirmaci\u00f3n de que el producto no est\u00e1 sujeto al ADR;<\/li>\n<li>el folleto de informaci\u00f3n de seguridad;<\/li>\n<li>la temperatura de carga y descarga, y si el producto debe permanecer caliente durante el transporte;<\/li>\n<li>la direcci\u00f3n de carga y descarga, con los tiempos de carga y los requisitos de la ubicaci\u00f3n;<\/li>\n<li>requisitos especiales para el tanque, como una capa de recubrimiento o un sistema de calefacci\u00f3n.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Qu\u00e9 tanque se adapta a qu\u00e9 producto se explica en el art\u00edculo. <a href=\"https:\/\/www.rmi.nl\/es\/noticias\/transporte-quimico-por-contenedor-de-tanque-tipo-de-tanque-t-code-y-inspeccion\/\">Tipo de tanque, c\u00f3digo T y homologaci\u00f3n para transporte qu\u00edmico<\/a>. Los certificados de RMI se pueden encontrar en la p\u00e1gina <a href=\"https:\/\/www.rmi.nl\/es\/seguridad-y-cumplimiento\/\">Seguridad y cumplimiento<\/a>, y el ofrecimiento para la qu\u00edmica est\u00e1 en <a href=\"https:\/\/www.rmi.nl\/es\/transporto-intermodal\/quimica\/\">Transport intermodal de productos qu\u00edmicos<\/a>.<\/p>\n<h2>Preguntas frecuentes sobre el Wvgs<\/h2>\n<h3>\u00bfCu\u00e1l es la Ley sobre el transporte de sustancias peligrosas?<\/h3>\n<p>La Wvgs es la ley neerlandesa que regula el transporte de sustancias peligrosas por tierra, ferrocarril y v\u00edas fluviales, incluidos el cargamento, el descarregado, el embalaje y el llenado. Establece la base para el Reglamento sobre el transporte de sustancias peligrosas y la Reglamentaci\u00f3n sobre el transporte por tierra de sustancias peligrosas.<\/p>\n<h3>\u00bfEs el ADR lo mismo que la Wvgs?<\/h3>\n<p>No. El ADR es el convenio internacional para el transporte por carretera. La Wvgs es la ley neerlandesa que aplica ese convenio mediante decisiones y reglamentos, adem\u00e1s de a\u00f1adir sus propias normas, como las rutas y el Red Base.<\/p>\n<h3>\u00bfQui\u00e9n controla el cumplimiento?<\/h3>\n<p>La Inspecci\u00f3n de Medio Ambiente y Transporte controla a los transportistas de sustancias peligrosas y asesora a los transportistas, seg\u00fan informa el Gobierno del Reino.<\/p>\n<h3>\u00bfSe aplica la Wvgs tambi\u00e9n al segundo tramo de un transporte intermodal?<\/h3>\n<p>La ley se centra en el transporte por tierra, ferrocarril y v\u00edas fluviales. Para el sector mar\u00edtimo se aplican normas espec\u00edficas, en la pr\u00e1ctica el C\u00f3digo IMDG.<\/p>\n<p>\u00bfQuieres hablar de un transporte de contenedores cisterna con sustancias peligrosas? <a href=\"https:\/\/www.rmi.nl\/es\/contacto\/\">Cont\u00e1ctese con RMI<\/a>, o primero lee m\u00e1s sobre <a href=\"https:\/\/www.rmi.nl\/es\/transporto-intermodal\/\">Transporte intermodal<\/a>. Se consultaron textos legales y p\u00e1ginas de la administraci\u00f3n p\u00fablica el 19 de noviembre de 2026. Las leyes se est\u00e1n modificando, as\u00ed que consulte la versi\u00f3n actual en leyes.overheid.nl.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>De Wet vervoer gevaarlijke stoffen (Wvgs) is de Nederlandse basiswet voor het vervoer van gevaarlijke stoffen over land, per spoor en over de binnenwateren. Wat je met een tankcontainer precies moet doen, staat er meestal niet in. De wet bepaalt wie regels mag stellen en waarover. De uitwerking staat in lagere regelgeving en in het [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3965,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4300","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nieuws"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Wet vervoer gevaarlijke stoffen (Wvgs): wat het regelt<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"De wet vervoer gevaarlijke stoffen uitgelegd: wat de Wvgs regelt, hoe ADR en regeling erbij passen en wat het betekent voor tankcontainers.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rmi.nl\/es\/noticias\/ley-de-transporte-de-sustancias-peligrosas-que-regula-la-wvgs-para-los-contenedores-de-combustible\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Wet vervoer gevaarlijke stoffen (Wvgs): wat het regelt\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"De wet vervoer gevaarlijke stoffen uitgelegd: wat de Wvgs regelt, hoe ADR en regeling erbij passen en wat het betekent voor tankcontainers.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rmi.nl\/es\/noticias\/ley-de-transporte-de-sustancias-peligrosas-que-regula-la-wvgs-para-los-contenedores-de-combustible\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"RMI\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-19T11:59:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-19T13:56:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rmi.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Tankcontainer-chauffeur-e1733752235260-1024x447.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"447\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rmi.nl\\\/nieuws\\\/wet-vervoer-gevaarlijke-stoffen-wat-de-wvgs-regelt-voor-tankcontainers\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rmi.nl\\\/nieuws\\\/wet-vervoer-gevaarlijke-stoffen-wat-de-wvgs-regelt-voor-tankcontainers\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rmi.nl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/33325c3a0b2149a72a89019631e406b6\"},\"headline\":\"Wet vervoer gevaarlijke stoffen: wat de Wvgs regelt voor tankcontainers\",\"datePublished\":\"2026-11-19T11:59:18+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-19T13:56:32+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rmi.nl\\\/nieuws\\\/wet-vervoer-gevaarlijke-stoffen-wat-de-wvgs-regelt-voor-tankcontainers\\\/\"},\"wordCount\":1413,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rmi.nl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rmi.nl\\\/nieuws\\\/wet-vervoer-gevaarlijke-stoffen-wat-de-wvgs-regelt-voor-tankcontainers\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rmi.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/rcc_100626-085p-scaled.webp\",\"articleSection\":[\"Nieuws\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rmi.nl\\\/nieuws\\\/wet-vervoer-gevaarlijke-stoffen-wat-de-wvgs-regelt-voor-tankcontainers\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rmi.nl\\\/nieuws\\\/wet-vervoer-gevaarlijke-stoffen-wat-de-wvgs-regelt-voor-tankcontainers\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rmi.nl\\\/nieuws\\\/wet-vervoer-gevaarlijke-stoffen-wat-de-wvgs-regelt-voor-tankcontainers\\\/\",\"name\":\"Wet vervoer gevaarlijke stoffen (Wvgs): wat het regelt\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rmi.nl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rmi.nl\\\/nieuws\\\/wet-vervoer-gevaarlijke-stoffen-wat-de-wvgs-regelt-voor-tankcontainers\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rmi.nl\\\/nieuws\\\/wet-vervoer-gevaarlijke-stoffen-wat-de-wvgs-regelt-voor-tankcontainers\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rmi.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/rcc_100626-085p-scaled.webp\",\"datePublished\":\"2026-11-19T11:59:18+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-19T13:56:32+00:00\",\"description\":\"De wet vervoer gevaarlijke stoffen uitgelegd: wat de Wvgs regelt, hoe ADR en regeling erbij passen en wat het betekent voor tankcontainers.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rmi.nl\\\/nieuws\\\/wet-vervoer-gevaarlijke-stoffen-wat-de-wvgs-regelt-voor-tankcontainers\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rmi.nl\\\/nieuws\\\/wet-vervoer-gevaarlijke-stoffen-wat-de-wvgs-regelt-voor-tankcontainers\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rmi.nl\\\/nieuws\\\/wet-vervoer-gevaarlijke-stoffen-wat-de-wvgs-regelt-voor-tankcontainers\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rmi.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/rcc_100626-085p-scaled.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rmi.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/rcc_100626-085p-scaled.webp\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"Gestapelde RMI-tankcontainers op de kade\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rmi.nl\\\/nieuws\\\/wet-vervoer-gevaarlijke-stoffen-wat-de-wvgs-regelt-voor-tankcontainers\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rmi.nl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wet vervoer gevaarlijke stoffen: wat de Wvgs regelt voor tankcontainers\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rmi.nl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rmi.nl\\\/\",\"name\":\"RMI\",\"description\":\"Intermodal solutions, driven by collaboration\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rmi.nl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.rmi.nl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rmi.nl\\\/#organization\",\"name\":\"RMI\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rmi.nl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rmi.nl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rmi.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/Logo__RMI-e1762261974591.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rmi.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/Logo__RMI-e1762261974591.png\",\"width\":790,\"height\":288,\"caption\":\"RMI\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rmi.nl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/rmi-logistic-services\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/RMILogisticServices\"],\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Westgeulstraat 6\",\"postalCode\":\"3197 LD\",\"addressLocality\":\"Rotterdam-Botlek\",\"addressCountry\":\"NL\"},\"telephone\":\"+31 10 283 1100\",\"email\":\"sales@rmi.nl\",\"parentOrganization\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"RMI-groep\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rmi.nl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/33325c3a0b2149a72a89019631e406b6\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/51ab9da4a8e6ea63e29771436a5998cf4eeb19001111dc9acbfceb5e7befd799?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/51ab9da4a8e6ea63e29771436a5998cf4eeb19001111dc9acbfceb5e7befd799?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/51ab9da4a8e6ea63e29771436a5998cf4eeb19001111dc9acbfceb5e7befd799?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.rmi.nl\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ley de transporte de sustancias peligrosas (Wvgs): lo que regula","description":"La ley sobre el transporte de sustancias peligrosas: lo que regula la Wvgs, c\u00f3mo se aplican la ADR y la normativa adicional y qu\u00e9 significa esto para los contenedores de combustible.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rmi.nl\/es\/noticias\/ley-de-transporte-de-sustancias-peligrosas-que-regula-la-wvgs-para-los-contenedores-de-combustible\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Wet vervoer gevaarlijke stoffen (Wvgs): wat het regelt","og_description":"De wet vervoer gevaarlijke stoffen uitgelegd: wat de Wvgs regelt, hoe ADR en regeling erbij passen en wat het betekent voor tankcontainers.","og_url":"https:\/\/www.rmi.nl\/es\/noticias\/ley-de-transporte-de-sustancias-peligrosas-que-regula-la-wvgs-para-los-contenedores-de-combustible\/","og_site_name":"RMI","article_published_time":"2026-11-19T11:59:18+00:00","article_modified_time":"2026-11-19T13:56:32+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":447,"url":"https:\/\/www.rmi.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Tankcontainer-chauffeur-e1733752235260-1024x447.png","type":"image\/png"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"admin","Tiempo de lectura":"7 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rmi.nl\/nieuws\/wet-vervoer-gevaarlijke-stoffen-wat-de-wvgs-regelt-voor-tankcontainers\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rmi.nl\/nieuws\/wet-vervoer-gevaarlijke-stoffen-wat-de-wvgs-regelt-voor-tankcontainers\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/www.rmi.nl\/#\/schema\/person\/33325c3a0b2149a72a89019631e406b6"},"headline":"Wet vervoer gevaarlijke stoffen: wat de Wvgs regelt voor tankcontainers","datePublished":"2026-11-19T11:59:18+00:00","dateModified":"2026-11-19T13:56:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rmi.nl\/nieuws\/wet-vervoer-gevaarlijke-stoffen-wat-de-wvgs-regelt-voor-tankcontainers\/"},"wordCount":1413,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.rmi.nl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rmi.nl\/nieuws\/wet-vervoer-gevaarlijke-stoffen-wat-de-wvgs-regelt-voor-tankcontainers\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rmi.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/rcc_100626-085p-scaled.webp","articleSection":["Nieuws"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.rmi.nl\/nieuws\/wet-vervoer-gevaarlijke-stoffen-wat-de-wvgs-regelt-voor-tankcontainers\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rmi.nl\/nieuws\/wet-vervoer-gevaarlijke-stoffen-wat-de-wvgs-regelt-voor-tankcontainers\/","url":"https:\/\/www.rmi.nl\/nieuws\/wet-vervoer-gevaarlijke-stoffen-wat-de-wvgs-regelt-voor-tankcontainers\/","name":"Ley de transporte de sustancias peligrosas (Wvgs): lo que regula","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rmi.nl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rmi.nl\/nieuws\/wet-vervoer-gevaarlijke-stoffen-wat-de-wvgs-regelt-voor-tankcontainers\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rmi.nl\/nieuws\/wet-vervoer-gevaarlijke-stoffen-wat-de-wvgs-regelt-voor-tankcontainers\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rmi.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/rcc_100626-085p-scaled.webp","datePublished":"2026-11-19T11:59:18+00:00","dateModified":"2026-11-19T13:56:32+00:00","description":"La ley sobre el transporte de sustancias peligrosas: lo que regula la Wvgs, c\u00f3mo se aplican la ADR y la normativa adicional y qu\u00e9 significa esto para los contenedores de combustible.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rmi.nl\/nieuws\/wet-vervoer-gevaarlijke-stoffen-wat-de-wvgs-regelt-voor-tankcontainers\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rmi.nl\/nieuws\/wet-vervoer-gevaarlijke-stoffen-wat-de-wvgs-regelt-voor-tankcontainers\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.rmi.nl\/nieuws\/wet-vervoer-gevaarlijke-stoffen-wat-de-wvgs-regelt-voor-tankcontainers\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.rmi.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/rcc_100626-085p-scaled.webp","contentUrl":"https:\/\/www.rmi.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/rcc_100626-085p-scaled.webp","width":2560,"height":1707,"caption":"Gestapelde RMI-tankcontainers op de kade"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rmi.nl\/nieuws\/wet-vervoer-gevaarlijke-stoffen-wat-de-wvgs-regelt-voor-tankcontainers\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.rmi.nl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wet vervoer gevaarlijke stoffen: wat de Wvgs regelt voor tankcontainers"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rmi.nl\/#website","url":"https:\/\/www.rmi.nl\/","name":"RMI","description":"Soluciones intermodales, impulsadas por la colaboraci\u00f3n","publisher":{"@id":"https:\/\/www.rmi.nl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.rmi.nl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.rmi.nl\/#organization","name":"RMI","url":"https:\/\/www.rmi.nl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.rmi.nl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.rmi.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Logo__RMI-e1762261974591.png","contentUrl":"https:\/\/www.rmi.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Logo__RMI-e1762261974591.png","width":790,"height":288,"caption":"RMI"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rmi.nl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/rmi-logistic-services","https:\/\/www.facebook.com\/RMILogisticServices"],"address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Westgeulstraat 6","postalCode":"3197 LD","addressLocality":"Rotterdam-Botlek","addressCountry":"NL"},"telephone":"+31 10 283 1100","email":"sales@rmi.nl","parentOrganization":{"@type":"Organization","name":"RMI-groep"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rmi.nl\/#\/schema\/person\/33325c3a0b2149a72a89019631e406b6","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/51ab9da4a8e6ea63e29771436a5998cf4eeb19001111dc9acbfceb5e7befd799?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/51ab9da4a8e6ea63e29771436a5998cf4eeb19001111dc9acbfceb5e7befd799?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/51ab9da4a8e6ea63e29771436a5998cf4eeb19001111dc9acbfceb5e7befd799?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["https:\/\/www.rmi.nl"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rmi.nl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4300","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rmi.nl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rmi.nl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rmi.nl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rmi.nl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4300"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.rmi.nl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4300\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4307,"href":"https:\/\/www.rmi.nl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4300\/revisions\/4307"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rmi.nl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3965"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rmi.nl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4300"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rmi.nl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4300"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rmi.nl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4300"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}